Hip choice for thin-crust pies and more Italian eats in contemporary digs near local art galleries in the heart of Miami's thriving Wynwood Arts District.